Ко второму типу относятся годонимы, отражающие круг понятий и реалий, ценимых обществом. Как правило, они отображают дух социалистической эпохи и имеют либо демонстративный, либо меморативный принцип.
Для Борисова, как и для многих других городов, основным событием, которое коренным образом изменило названия улиц, стал приход советской власти. В стремлении построить «новый мир» советская власть переименовала старые названия городских улиц. В результате улицы города потеряли свои изначальные названия, которые наиболее точно передавали характер города, его внешний вид, историю. Город потерял свою индивидуальность, ведь каждая улица имела своё уникальное название, происхождение которой пряталось в самой истории Борисова. Город сам формировал свои улицы, свой внешний вид, свою историю, свой характер, свою неповторимость и индивидуальность. Названия некоторых улиц сохранялись в течение нескольких сотен лет, и в один момент они перестали существовать. Вместо них появились стандартные, безликие, зачастую не имеющие отношения к истории города новые названия: Ленина, Комсомольская, Советская.… Город потерял свою индивидуальность и слился в океане одинаковых названий советских городов.
Во время ВОВ Борисов был практически полностью разрушен. Только в пятидесятые годы он начал облагораживаться, когда и началась массовая застройка города. Стали появляться новые улицы, обустраиваться центр города. В номинации внутригородских объектов становится ярко выраженным дух социалистической эпохи. На данный период 51,4% названий всех улиц Борисова являются семиотичными. (рисунок 3.3.)
Демонстративный принцип
Названия, образованные по демонстративному принципу составляют 12% всех годонимов. В этом случае названия улиц отражают круг ценимых социалистическим обществом понятий, символов, реалий. Об общечеловеческих ценностях (мир, прогресс, история, просвещение, конституция, дружба, труд) говорят названия таких улиц, как Социалистическая, Советская, III Интернационала; классовых и пролетарских реалиях (борьба, диктатура пролетариата, коммунизм, революция, республика) - проспект Революции, ул. Декабристов, ул. Коминтерна; социальных институтах (армия, профсоюзы, комсомол) - ул. Комсомольская, ул. Коммунарная; символах революционного обновления (новая жизнь, новая заря, знамя, звезда) - ул. Краснознаменная; группах людей, почитаемых обществом (авиаторы, изыскатели, герои страны, энтузиасты) - ул. Красноармейская, ул. Стахановская, ул. Пролетарская.
Среди демонстративных годонимов можно выделить номинацию, указывающую на дату определенных событий: ул.1 Мая, ул.10 лет БССР, ул. 11 Июля, ул.30 лет БССР, 30 лет ВЛКСМ, ул. 50 лет БССР, ул. 8 Марта.
Меморативный принцип
Более ярко в Борисове представлен меморативный принцип, в соответствии с которым образовано около 40% (!) всех годонимов Борисова. Он "прикрепляет” к улице имя лица или события, совершая акт его увековечивания. Среди меморативных номинаций по тематическому принципу можно выделить 3 типа.
К первой группе относятся те названия, которые получили имена участников Великой Отечественной войны, геройски проявившие себя на поле боя.
После Великой Отечественной войны появилась вторая волна переименований. Улицы города стали называть в честь советских полководцев (ул. Черняховского – командующего 3-м Белорусским фронтом, чьи войска освобождали Борисов, ул. Толстикова, Ватутина и др.), партизан и подпольщиков (ул. Яроша, ул. Константина Заслонова, ул. Люси Чаловской и др.), а также воинских подразделений (ул. Авиаполка «Нормандия-Неман», воевавшего на Борисовщине). В этих новых названиях хоть появился смысл: они всё-таки относились к истории города и страны.
Во вторую группу входят номинации, представляющие имена революционеров и видных политических деятелей. Например, ул. Дзержинского, ул. Жуковича, ул. Котовского, ул. Кутузова, проспект Орджоникидзе, ул. Розы Люксембург, ул. Трусова, ул. Чапаева. Борисов, как и любой советский город, увековечил имена великих идеологов партии: ул. Карла Маркса, ул. Ленинская, ул. Энгельса. Опять таки, большинство из них не имеют никакого отношения к Борисову, но расположены в центре города.
В 1925 году 3-я Батарейная была названа именем некоего Батурина. Кем был этот человек, сегодня никто не знает, а утверждение, будто эта улица переименована в честь комиссара Чапаевской дивизии, является лишь безосновательной версией.
Третью группу составляют названия улиц, носящих имена наиболее известных на постсоветском пространстве поэтов и писателей (19% от меморативных годонимов). Например, Л. Толстой, А. Пушкин, А.Чехов – это классики мировой литературы. Всего лишь две улицы носят имена белорусских классиков – Я. Купалы и Я. Колоса. И только лишь Янка Купала неоднократно приезжал в Борисов, бывал в окрестных деревнях, одну из своих поэм даже назвал «Барысаў».
В четвертую группу вошли улицы, названные в честь людей, внесших значительный вклад в развитие науки, истории: ул. Кутузова, Суворова, Мичурина, Чкалова и др. (23% от меморативных годонимов)
Например, улица Пирогова и три переулка носят имя врача Николая Ивановича Пирогова (1810-1881). Основателя военно-полевой хирургии, который впервые ввел неподвижную гипсовую повязку и первым провел операцию под наркозом на поле боя. Но, к сожалению, к Борисову он никакого отношения не имеет. Логичнее было бы, если бы эта улица хотя бы находилась вблизи военного госпитали, но она расположена в районе Максимовка.
Нас заинтересовала и одна из улиц Залинейного района – ул. Шмидта. Вначали мы подумали, что она названа в честь известного русского путешественника, организатора освоения Северного морского пути - Отто Юльевича Шмидта. Но оказалось, что увековечили имя революционера, морского офицера Шмидта Петра Петровича - руководителя Севастопольского восстания 1905 года и расстрелянного по приговору суда.
Таким образом, в Борисове среди меморативных годонимов явно преобладают улицы, получившие имена участников Великой Отечественной войны и видных в прошлом революционеров (по 29% от всех меморативных годонимов). Но только лишь 28 из 101 улицы названы в честь личностей, каким-либо образом связанных с Борисовом. Меморативные годонимы составляют основу годонимического портрета Староборисова, Новоборисова, Максимовки, а в Печах они составляют 100% (рисунок 3.4.)
Чем руководствовались местные власти, давая улицам новые имена? Чаще всего конъюнктурными соображениями. При этом исторические факторы и мнения компетентных специалистов в области топонимики не учитывались. Присвоили, к примеру, одной из новых улиц имя маршала Гречко, но никому неизвестно, какие заслуги у этого человека перед городом или хотя бы перед республикой. Около десятка объектов в разных местах Беларуси уже было названо именем военачальника Галицкого, но этого оказалось мало. Кому-то захотелось иметь улицу в его честь и в Борисове. Есть и много других наименований, которые ничего, кроме недоумения, не вызывают. Ватутин, Комаров, Котовский, Осипенко, Панфилов, Папанин, Пирогов, Попов, Пугачев, Разин, Сергей Лазо, Роза Люксембург, Чапаев, Шмидт, Щорс...- никто уже никогда вразумительно не объяснит мотивы появления на карте города этих и подобных фамилий, не имеющих к Борисову ни малейшего отношения.
Рисунок 3.3. Годонимическая структура названий улиц г. Борисова